Translation of "by contract" into German

Moreover, the Directive provides that such 'rights of the rightful possessor' cannot be overridden by contract.

Zudem bestimmt die Richtlinie, daß diese Rechte des rechtmäßigen Besitzers nicht vertraglich abgeändert werden können.

We also found that payments were made without being covered by contracts resulting from a procurement procedure (see also paragraph 10.6).

Die Prüfung des Hofes ergab außerdem, dass Zahlungen vorgenommen wurden, die nicht infolge von Vergabeverfahren vertragsmäßig vorgesehen waren (siehe auch Ziffer 10.6).