Translation of "dilapidation" into German
Verfall, Baufälligkeit, Verwahrlosung are the top translations of "dilapidation" into German.
The state of being dilapidated, reduced to decay, partially ruined. [..]
-
Verfall
noun masculinethe state of being dilapidated, reduced to decay, partially ruined [..]
“This means that sooner or later over half of the places of worship in France are doomed to dilapidation and plundering.
Das bedeutet, daß früher oder später über die Hälfte der Gottesdienststätten in Frankreich dem Verfall und der Plünderung geweiht sind.
-
Baufälligkeit
noun femininethe state of being dilapidated, reduced to decay, partially ruined
We like to think of it as Early-American Dilapidation.
Wir nennen das Ganze immer gern " frühe amerikanische Baufälligkeit ".
-
Verwahrlosung
noun feminine(law) the act of dilapidating, damaging a building or structure through neglect or by intention
Has there ever been a landscape that has suffered such neglect and dilapidation?
Hat es je Landschaften von so großer Verwilderung und so gigantischer Verwahrlosung gegeben?
-
Less frequent translations
- Zerstörung
- Niedergang
- Verrotten
- Zersetzung
- Verfaulen während etw. steht
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "dilapidation" into German
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "dilapidation" with translations into German
-
baufälliges Haus · verfallenes Haus
-
heruntergekommenes Haus · verfallenes Haus · verlassenes Haus
-
Fetzen · abbruchreif · abgelebt · alt · baufällig · bejahrt · betagt · brüchig · etw., das in einem schlimmen Zustand ist · gebrechlich · heruntergekommen · hinfällig · klapprig · ramponiert · ruiniert · ruinierte · schadhaft · schäbig · verfallen · verkommen · verwahrlost
-
ruiniert
-
in Verfall geraten
-
Zerstörungen
-
ruinieren · zerfallen
-
baufällige Wohnimmobilie