Translation of "disaggregation" into German

We find that a model that disaggregates the accruals in their various components yields the most accurate cash flow forecasts.

Es zeigt sich, dass ein Modell, das zur Cash-Flow-Prognose eine Disaggregation der heutigen Accruals vornimmt, am besten abschneidet.

A disaggregation of this or similar aminopeptidases into active subunits has not yet been reported in other microorganisms.

Ein Zerfall in aktive Untereinheiten wurde bisher bei ähnlichen Enzymen nicht beobachtet.

Disaggregation should be performed with minimal force, so that the original texture of the soil will be changed as little as possible.

Die Auflockerung sollte mit minimalem Kraftaufwand erfolgen, so dass die ursprüngliche Textur des Bodens möglichst wenig verändert wird.