Translation of "disaster" into German
Katastrophe, Desaster, Unglück are the top translations of "disaster" into German.
An unexpected natural or man-made catastrophe of substantial extent causing significant physical damage or destruction, loss of life or sometimes permanent change to the natural environment. [..]
-
Katastrophe
noun feminineThe result of a vast ecological breakdown in the relations between man and his environment, a serious and sudden event (or slow, as in drought) on such a scale that the stricken community needs extraordinary efforts to cope with it, often with outside help or international aid. [..]
It sounds as if he were to blame for the disaster.
Es klingt, als wäre er für die Katastrophe verantwortlich zu machen.
-
Desaster
noun neuterunexpected catastrophe causing physical damage, etc. [..]
Seldom have human beings experienced such a disaster.
Selten haben menschliche Wesen ein solches Desaster erlebt.
-
Unglück
noun neuterWithout disasters there would be no heros.
Gäbe es kein Unglück, gäbe es keine Helden.
-
Less frequent translations
- Unheil
- Naturkatastrophe
- Verhängnis
- Pech
- Unfall
- Unglücksfall
- Missgeschick
- Tragödie
- Havarie
- Schiffbruch
- Disaster
- Schaden
- Ereignis
- Vorfall
- Zwischenfall
- Elend
- Trauerspiel
- ernste Sache
- furchtbares Ding
- furchtbares Ereignis
- großes Unheil
- schlechtes Vorzeichen
- schrecklicher Zwischenfall
- -
- verderben
- Notfall
- höhere Gewalt
- schweres Missgeschick
- unerwartetes Ereignis
- Fiasko
- Inferno
- Katastrophenfall
- Supergau
- schlimm
- furchtbar
- schrecklich
- Reinfall
- Not
- Katastrophenplan
- außergewöhnlich
- Flop
- ernst
- Pleite
- außerordentlich
- Versager
- Gefahr
- durcheinander
- Aufruhr
- sehr
- Tod
- ungewöhnlich
- ungemein
- Hinscheiden
- verdorben
- unnütz
- absurd
- Pech ''n'' -s
- Unglück ''n'' -s
- beschwerliche Sache
- kritisches Alter
- schwerwiegende Sache
- ungeheuer wichtig
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "disaster" into German
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
Katastrophe
noun NounIt sounds as if he were to blame for the disaster.
Es klingt, als wäre er für die Katastrophe verantwortlich zu machen.
Images with "disaster"
Phrases similar to "disaster" with translations into German
-
Katastrophengebiete · Notstandsgebiete
-
Katastrophenmedizin
-
Dürreschäden
-
drohende Katastrophe
-
eine totale Katastrophe
-
Lawinenkatastrophe · Lawinenunglück
-
Industriekatastrophen