Translation of "doze" into German

dösen, schlummern, Nickerchen are the top translations of "doze" into German.

doze verb noun grammar

to sleep lightly or briefly; to nap [..]

+ Add

English-German dictionary

  • dösen

    verb

    to nap [..]

    I gathered all the blankets I could find, crawled under them and dozed off.

    Ich trug alle Decken zusammen, die ich finden konnte, kroch darunter und döste ein.

  • schlummern

    verb

    doze (off)

    But she dozed all day...!

    Sie schlummert aber den ganzen Tag.

  • Nickerchen

    noun neuter

    Eine kurzer Schlaf, besonders während des Tages. [..]

    I liked to doze off in the shade of this fig tree.

    Ich habe gerne ein Nickerchen gehalten im Schatten dieses Baumes.

  • Less frequent translations

    • Schläfchen
    • Dämmerschlaf
    • Erholungsschlaf
    • nicken
    • dämmern
    • Siesta
    • Halbschlaf
    • Schlummer
    • Schläfchen machen
    • leicht schlafen
    • Kurzschlaf
    • Nicker
  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "doze" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "doze" with translations into German

  • eingenickt · eingepennt · eingeschlafen · weggedöst
  • einnickend · einschlafend · nickend · wegdösend
  • Dösen · Einnicken · Einschlafen, während man etwas tut · Liaison · Nickerchen · Schlafen in den Kleidern · Schlummer · Schläfchen · auf dem Boden liegen · dahindämmernd · dösend · schlummernd · schläfrig · unerlaubtes Verhältnis · verschlafen
  • dämmert dahin · döst · schlummert
  • dahingedämmert · dämmerte dahin · döste · gedöst · geschlummert · schlummerte
  • eindösen · einnicken · einschlafen · einschlummern
  • dahindämmern · duseln · dämmern · dösen · ein Schläfchen machen · leicht schlafen · nafezen · schlafen · schlummern
  • ein Boot rudern · eindösen · einnicken · einschlafen · einschlummern · wegdösen
Add

Translations of "doze" into German in sentences, translation memory