Translation of "elaborate system" into German

Over the years, a highly elaborate system has been developed for evaluating the risks to human health and the environment.

Im Laufe der Jahre wurde ein ausgefeiltes System entwickelt, um die Gefährdung der menschlichen Gesundheit und der Umwelt durch Pestizide einzuschätzen.

Biologists have devised an elaborate system for classifying different species.

Biologen haben ein ausgeklügeltes System zur Klassifizierung verschiedener Arten erdacht.

Associated with the many yoga postures is an elaborate system of breathing exercises.

Verbunden mit den vielen Yogahaltungen ist ein kompliziertes System von Atemübungen.