Translation of "gangways" into German

The surface of gangways and access passages shall be slip resistant.

Gänge und Durchgänge müssen eine rutschhemmende Oberfläche aufweisen.

Folding seats allowing passengers to sit in the gangway shall not be permitted.

Klappsitze, die es Fahrgästen ermöglichen, sich im Gang zu setzen, sind nicht zulässig.

Bridges, ramps and gangways must be fitted with sides, railings or some other means of protection to prevent animals falling off them.

Laufstege, Rampen und Treibgänge müssen mit Schutzgeländern, Gittern oder anderen Schutzvorrichtungen versehen sein, damit die Tiere nicht stürzen können.