Translation of "get lost" into German

sich verlaufen, verirren, sich verirren are the top translations of "get lost" into German.

get lost interjection verb grammar

(idiomatic, pejorative, colloquial, dismissal) Used to tell somebody to go away or leave one alone. [..]

+ Add

English-German dictionary

  • sich verlaufen

    verb v

    Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take.

    Hm, ich habe das Gefühl, dass ich mich verlaufen werde, egal, welchen Weg ich nehme.

  • verirren

    verb

    become lost

    Tom always gets lost if he doesn't carry a map.

    Tom verirrt sich jedes Mal, wenn er keine Karte dabei hat.

  • sich verirren

    verb v; v

    Getting lost is the least of my worries.

    Dass ich mich verirren könnte, ist die geringste meiner Sorgen.

  • Less frequent translations

    • verlorengehen
    • abhanden kommen
    • sich verfahren
    • verlaufen
    • abhandenkommen
    • abhauen
    • alle werden
    • aufgebraucht sein
    • die Orientierung verlieren
    • flöten gehen
    • geh weg!
    • hau ab!
    • mach, dass Du wegkommst!
    • verlieren
    • verpiss Dich!
    • verschwinde!
    • verschwinden
    • zu Ende gehen
    • Leine ziehen
    • abirren
    • abschweifen
    • abweichen
    • fehlgehen
    • geh weg
    • hau ab
    • hutschen
    • mach
    • verpiss Dich
    • verschlampen
    • verschwinde
    • entschwinden
    • sich verlieren
    • verfahren
    • verloren gehen
    • verwirrt sein
    • wegkommen
    • zum Teufel gehen

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "get lost" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "get lost" with translations into German

  • getting lost
    abhanden kommend
  • Get lost!
    Hau ab! · Mach dich vom Acker! · Rutsch mir den Buckel runter! · Scher dich fort! · Schleich dich! · Schwirr ab! · Verpiss dich! · Verschwinde! · Verzieh dich! · Zieh Leine! · Zisch ab!
  • to get lost in the crowd
    in der Menge verloren gehen
  • to get lost in the shuffle
    in der Menge untergehen · verloren gehen
  • to get lost
    Einbußen erleiden · Leine ziehen · abhanden kommen · abirren · abschweifen · abweichen · aussterben · dahin sein · den rechten Weg verlieren · fehlgehen · flöten gehen · in die Irre gehen · nicht da sein · sich akk verirren · sich verfahren · sich verirren · sich verlaufen · verirren · verlaufen · verlieren · verloren gehen · verlorengehen · verschwinden
  • get lost!
    hau ab! · vergiss es! · verschwinde! · verzieh dich!
  • to get hopelessly lost
    sich heillos verirren
  • get lost !
    schleich dich!
Add

Translations of "get lost" into German in sentences, translation memory