Translation of "hand down" into German

überliefern, mündlich überliefern, tradieren are the top translations of "hand down" into German.

hand down verb grammar

To transmit in succession, as from father to son, or from predecessor to successor. [..]

+ Add

English-German dictionary

  • überliefern

    verb

    transmit in succession

    This process is based on ancestral customs handed down from generation to generation over time.

    Dieses Verfahren beruht auf überlieferten Bräuchen, die von Generation zu Generation weitergegeben wurden.

  • mündlich überliefern

    pass on (story or tradition)

    The methods of yoga were at first handed down orally.

    Die Jogapraktiken wurden zunächst mündlich überliefert.

  • tradieren

    verb

    Recipes and experience of cheese making as a local craft were handed down by families.

    Tradierte Rezepte und die Erfahrungen einer handwerklichen Käseherstellung wurden in den Familien weitergegeben.

  • Less frequent translations

    • herrunterreichen
    • mündliche Tradition
    • weitergeben
    • Überlieferung
    • vererben

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "hand down" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "hand down" with translations into German

  • to hand down a verdict
    ein Urteil fällen
  • be handed down
    im Umlauf sein · sich verbreiten · verbreitet werden · zu sagen pflegen
  • hands down
    leichter Sieg · leichthin · locker · mit Leichtigkeit · mit Links · mit links · mühelos · spielend · zweifellos · zweifelsohne
  • to go down with all hands
    Mann und Maus
  • handing down
    Tradierung · herunter reichend · weiter gebend · Überlieferung · überliefernd
  • to be handed down
    eingeführt werden · entlang gehen · geleitet werden · im Umlauf sein · mündlich überleifert werden · sich fortpflanzen · sich verbreiten · verbreitet werden · überkommen · überliefert werden · übermittelt werden
  • hand-me-downs
    vererbte Kleidung
  • handed-down
    überliefert
Add

Translations of "hand down" into German in sentences, translation memory