Translation of "inter-relation" into German

These challenges are universal and inter-related and need to be addressed together by all countries.

Diese globalen Herausforderungen stehen in Wechselbeziehung zueinander und müssen von allen Ländern gemeinsam angegangen werden.

It is now a fact that energy policy and foreign policy are inter-related.

Die gegenseitige Verflechtung zwischen Energiepolitik und Außenpolitik ist mittlerweile eine Tatsache.

Those three thematic objectives are inter-related and should be pursued in parallel.

Diese drei thematischen Ziele stehen miteinander in Zusammenhang und sollten parallel verfolgt werden.