Translation of "inter-relations" into German

Yet, the magnitude and inter-related nature of the imbalances, in particular high domestic and external debt levels, mean that risks are still present.

Angesichts des Umfangs der Ungleichgewichte und ihrer Verflechtungen (vor allem die hohe In- und Auslandsverschuldung) bestehen weiterhin Risiken.

Empowerments were bundled because of the complex inter-relation of different empowerments, for example on the Solvency II standard formula.

Die Befugnisübertragungen wurden wegen der komplexen Wechselbeziehungen verschiedener Befugnisübertragungen gebündelt, was zum Beispiel die Solvabilität II-Standardformel betrifft.

Those three thematic objectives are inter-related and should be pursued in parallel.

Diese drei thematischen Ziele stehen miteinander in Zusammenhang und sollten parallel verfolgt werden.