Translation of "intimacy" into German

Intimität, Innigkeit, Vertrautheit are the top translations of "intimacy" into German.

intimacy noun grammar

feeling or atmosphere of closeness and openness towards someone else, not necessarily involving sexuality [..]

+ Add

English-German dictionary

  • Intimität

    noun feminine

    feeling of closeness and openness towards someone else [..]

    They need to nurture their spiritual as well as physical intimacy.

    Sie müssen sowohl ihre geistige als auch ihre körperliche Intimität pflegen.

  • Innigkeit

    noun feminine

    And have you not foresworn intimacy for Lent?

    Habt Ihr für die Fastenzeit nicht Innigkeit geschworen?

  • Vertrautheit

    noun feminine

    Maybe not seeing your wife for three or four months resulted in a teensy loss of intimacy.

    Vielleicht ist durch Ihre lange Abwesenheit die Vertrautheit einfach flöten gegangen.

  • Less frequent translations

    • Vertraulichkeit
    • Freundschaft
    • Herzlichkeit
    • freundschaftliche Beziehung
    • inniges Verhältnis
    • vertrauter Umgang
    • Geselligkeit
    • Artigkeit
    • Bescheidenheit
    • Höflichkeit
    • Intimitäten
    • Vertraulichkeiten
    • enges Freundschaftsverhältnis
    • Tiefe
    • Vertrauen und Liebe
    • tiefe Stelle
    • vertraulicher Umgang
    • sexuelle Beziehung
    • Geschlechtsverkehr
    • Bitten
    • Freun
    • Intimus
    • dschaft
    • Liebesverhältnis
    • Liaison
    • Zusammensein
    • Empfehlung
    • Glaube und Liebe
    • Vertrauter
    • guter Bekannter
    • intime Beziehung

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "intimacy" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Intimacy

Intimacy (2001 film)

+ Add

English-German dictionary

  • Intimacy

    Intimacy (2001 film)

    From 31.1. until 25.4.2010, Alexine Chanel takes part in the exhibition 'Intimacy!

    Alexine Chanel nimmt vom 31.1. bis 25.4.2010 an der Ausstellung 'Intimacy!

  • Intimität

    Noun noun

    Oh, please don't let her land on Sexual Intimacy.

    Oh, bitte, lass sie nicht auf " Sexuelle Intimität " landen.

Phrases similar to "intimacy" with translations into German

Add

Translations of "intimacy" into German in sentences, translation memory