Translation of "itemised" into German

The eligible costs must be supported by documentary evidence, transparent and itemised.

Die vorstehenden beihilfefähigen Kosten müssen nachgewiesen, transparent und nach Posten aufgeschlüsselt sein.

In Finland, according to recent information, it appears that, as a general rule, calls are not itemised individually in the bills provided free of charge.

Neueren Informationen zufolge werden in Finnland in der Regel Anrufe in den kostenlos bereitgestellten Rechnung nicht einzeln aufgeführt.

Article 3(4)(i): In light of the number of cases occurring within the family, ‘parental responsibility’ should be itemised as a position of trust.

Artikel 3 Absatz 4 (i): Angesichts der hohen Zahl von Fällen, die in der Familie geschehen, sollte die „Elternverantwortung“ als eine Vertrauensstellung spezifiziert werden.