Translation of "managing agent" into German

Before the lease contract is signed, the management agent will set a residual value for the asset concerned in negotiation with a panel of lessors.

Vor Unterzeichnung des Leasingvertrags legt der Geschäftsführer für das betreffende Wirtschaftsgut in Verhandlungen mit einer Gruppe von Leasinggebern einen Restwert fest.

The managing agent is responsible for carrying out the provisions of the legislation on co-ownership and the decisions of the general meeting.

Der Verwalter muss für die Durchführung der Miteigentümersatzung und der Beschlüsse der Generalversammlung sorgen.