Translation of "meticulous" into German

akribisch, peinlich genau, sorgfältig are the top translations of "meticulous" into German.

meticulous adjective grammar

(archaic) Timid, fearful, overly cautious. [..]

+ Add

English-German dictionary

  • akribisch

    adjective

    characterized by very precise, conscientious attention to details

    I'm meticulous when it comes to research protocol.

    Ich bin akribisch wenn es um die Aufzeichnungen für eine Studie geht.

  • peinlich genau

    adjective

    characterized by very precise, conscientious attention to details

    People are lured by meticulous micromanagement and nobody ventures to delegate decision-making downwards.

    Menschen verfallen dem peinlich-genauen Mikromanagement und niemand traut sich, Beschlussfassungen nach unten zu delegieren.

  • sorgfältig

    adjective

    I am pleased to hear that the Commissioner has responded so meticulously to it.

    Ich bin froh, zu hören, dass der Kommissar so sorgfältig darauf eingegangen ist.

  • Less frequent translations

    • penibel
    • pedantisch
    • gewissenhaft
    • minutiös
    • übergenau
    • genau
    • Sorgfalt
    • Genauigkeit
    • Exaktheit
    • peinlich
    • exakt
    • akkurat
    • haargenau
    • äußerst genau
    • fein
    • pingelig
    • ängstlich
    • Umsicht
    • Vorsicht
    • Subtilität
    • feingemasert
    • Feinheit
    • Rücksichtnahme
    • minuziös
    • pünktlich
    • diffizil
    • wohlüberlegt
    • übergenau, ängstlich, pedantisch

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "meticulous" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "meticulous" with translations into German

Add

Translations of "meticulous" into German in sentences, translation memory