Translation of "postulation" into German

This postulate is, if at all, only partially respected in today’s systems.

Diese Forderung wird in heutigen Systemen erst ansatzweise erfüllt.

The measures are generally depicted as fundamental postulates, with no need to describe their expected benefit.

Die Maßnahmen werden allgemein als grundlegende Postulate dargelegt, und ihr voraussichtlicher Nutzen muss nicht beschrieben werden.

In addition, an active transport across the endothelial cell layer has to be postulated.

Zusätzlich muß ein aktiver transendothelialer Transport postuliert werden.