Translation of "pretension" into German

Anmaßung, Anspruch, Prätention are the top translations of "pretension" into German.

pretension verb noun grammar

A claim or aspiration to a particular status or quality, usually with "to". [..]

+ Add

English-German dictionary

  • Anmaßung

    noun feminine

    Humbly, without pretense or boasting, they have done a service for us: they have consoled us.

    Demütig, ohne Anmaßung, ohne sich zu rühmen, haben sie uns einen Dienst geleistet: uns zu trösten.

  • Anspruch

    noun masculine

    They objected Freud’s pretension of influence and belonging.

    Sie widersprachen Freuds Anspruch auf Geltung und Zugehörigkeit.

  • Prätention

    noun feminine

  • Less frequent translations

    • Einbildung
    • Ambition
    • Dünkel
    • Streben
    • Hoffnung
    • Affektiertheit
    • Eitelkeit
    • Trachten
    • Anmassung
    • Anmaßung eines Titel
    • etwas Aufgesetztes
    • etwas nur Angelerntes
    • Vorspannung
    • Prätension
    • Recht
    • Behauptung
    • Forderung
    • Überheblichkeit
    • Ehrgeiz
    • Ruhmsucht
    • Tatendurst
    • Vorsatz
    • Vorhaben
    • Aufspielen als...
    • Plan
    • Ziel

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "pretension" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "pretension" with translations into German

  • chain pretension
    Kettenvorspannung
  • pretenses
    Vortäuschungen
  • under false pretenses
    unter Vortäuschung falscher Tatsachen
  • pretensioning
    Vorspannung
  • pretense
    Anschein · Anspruch · Auflage · Ausflucht · Ausschmückung mit Lügen · Aussehen · Bezeichnung · Dashi · Effekthascherei · Fischboullion · Heuchelei · Imitation · Manieriertheit · Metallüberzug · Mittel · Nachahmung · Nachäffung · Name · Plattierung · Schein · Schinden von Eindruck · Titel · Trick · Verchromung · Vergoldung · Verhalten · Versilberung · Verstellung · Verwandlungskunst · Vorschützung · Vorspiegelung · Vortäuschung · Vorwand · Werkzeug · falsches Bild · klare Brühe · virtuelles Bild · Äußeres
  • self-aggrandizement under pretense of aiding another
    Handlung, die vorgeblich zu jmds. Wohl ist, aber in Wirklichkeit den eigenen Interessen dient
  • pretension to power
    Machtanspruch
  • pretensions
    Ambitionen · Anmaßungen · Anspruch · Ansprüche · Forderungen · Prätensionen
Add

Translations of "pretension" into German in sentences, translation memory