Translation of "quibble" into German

Haarspalterei, herumstreiten, Spitzfindigkeit are the top translations of "quibble" into German.

quibble verb noun grammar

A trivial or minor complaint, objection or argument. [..]

+ Add

English-German dictionary

  • Haarspalterei

    noun feminine

    a trivial or minor complaint, objection or argument

    Sir, I came here to ask for your blessing, not to quibble.

    Sir, ich bitte um ihren Segen und nicht um Haarspalterei.

  • herumstreiten

    verb

    to complain or argue in a trivial or petty manner

  • Spitzfindigkeit

    noun feminine

    a trivial or minor complaint, objection or argument

    Do you really want to quibble?

    Wollen Sie jetzt wirklich mit Spitzfindigkeiten anfangen?

  • Less frequent translations

    • schikanieren
    • Nörgeln
    • kritteln
    • kleinliche Kritik
    • ausweichen
    • herumreden
    • Mosern
    • Schimpfen
    • Sophisterei
    • Zerpflücken
    • anrühren
    • kneten
    • zusammenstellen
    • Wortklauberei
    • einschließen
    • mengen
    • kleinlich sein
    • bekritteln
    • herumnörgeln
    • schurigeln
    • Kleinigkeiten tadeln
    • wortklauberei
    • Ausflucht
    • Krittelei
    • zanker
    • Wortspiel
    • Haare spalten
    • Haarspalterei betreiben

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "quibble" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Quibble
+ Add

"Quibble" in English - German dictionary

Currently, we have no translations for Quibble in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Phrases similar to "quibble" with translations into German

  • to quibble
    ausweichen · bereden · beschwatzen · beschwindeln · betrügen · deuteln · herumreden · streiten
  • quibblings
    Wortklaubereien
  • without fuss or quibble
    ohne Wenn und Aber · ohne wenn und aber
  • quibbles
    redet herum · weicht aus
  • quibbled
    ausgewichen · herumgeredet · redete herum · wich aus
  • quibbling
    Ausflucht · Ausrede · Haarspalterei · Notlüge · Rabulistik · Sophistik · Wortklauberei · Wortverdreherei · ausweichend · herumredend · kleinlich · spitzfindig · streitsüchtig
  • quibbling
    Ausflucht · Ausrede · Haarspalterei · Notlüge · Rabulistik · Sophistik · Wortklauberei · Wortverdreherei · ausweichend · herumredend · kleinlich · spitzfindig · streitsüchtig
Add

Translations of "quibble" into German in sentences, translation memory