Translation of "quite likely" into German

But it is quite likely that women today blush less readily than their grandmothers did.

Aber höchstwahrscheinlich erröten Frauen heute weniger leicht als ihre Großmütter.

But if taken too seriously, quite likely there will be some spiritual loss.

Widmet man ihr aber zuviel Zeit, so geht das sehr wahrscheinlich auf Kosten geistiger Interessen.