Translation of "rebuked" into German

getadelt, wies zurecht, zurechtgewiesen are the top translations of "rebuked" into German.

rebuked verb

Simple past tense and past participle of rebuke. [..]

+ Add

English-German dictionary

  • getadelt

    verb

    He took it for an implied rebuke.

    Er fasste es als unausgesprochenen Tadel auf.

  • wies zurecht

    He restrains or constrains, He leads, He warns, and He rebukes.

    Er zügelt oder hemmt, er führt, er warnt und er weist zurecht.

  • zurechtgewiesen

    That was the only time he ever rebuked me.

    Das war das einzige Mal, dass er mich je zurechtwies.

  • Less frequent translations

    • gemaßregelt
    • maßregelte
    • tadelte

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "rebuked" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "rebuked" with translations into German

  • rebuke
    Anfeuerung · Anschiss · Bemerkung · Ermahnung · Kommandieren · Rat · Ratschlag · Rüffel · Rüge · Schelte · Schelten · Strafe · Tadel · Verweis · Vorhaltung · Vorhaltungen machen · Vorwurf · Vorwürfe machen · Warnung · Zurechtweisung · Zuspruch · abkanzeln · ablehnen · abmahnen · abschlagen · abweisen · anschreien · ausfeilen · ausmeißeln · ausmerzen · ausschimpfen · ausschlagen · ausstechen · austreiben · ausweisen · bedrohen · begutachten · bevorstehen · bitterer Vorwurf · brausen · drohen · dräuhen · einen Verweis erteilen · einen Vorwurf machen · ermahnen · fortjagen · heftiges Schelten · kritisieren · mahnen · maßregeln · meißeln · missbilligen · mißbilligen · punzieren · rüffeln · rügen · sausen · schaden · scharfer Tadel · schelten · schimpfen · schlecht behandeln · tadeln · verdrängen · vergelten · versagen · vertreiben · verwarnen · verweigern · verweisen · verwerfen · vorwerfen · warnen · wegjagen · weigern · wiedererlangen · wiedererwerben · zischen · ziselieren · zurechtweisen · zurücksenden · zurückweisen · Ärger bekommen · Ärger machen
  • stinging rebuke
    scharfe Zurechtweisung
  • rebukes
    Rügen · Tadel · Vorwürfe · Zurechtweisungen · maßregelt · tadelt · weist zurecht
  • rebuking
    maßregelnd · tadelnd · zurechtweisend
  • to rebuke
  • rebuke strongly
    anschreien · einen Verweis erteilen · rügen · schelten · schimpfen
  • rebuke
    Anfeuerung · Anschiss · Bemerkung · Ermahnung · Kommandieren · Rat · Ratschlag · Rüffel · Rüge · Schelte · Schelten · Strafe · Tadel · Verweis · Vorhaltung · Vorhaltungen machen · Vorwurf · Vorwürfe machen · Warnung · Zurechtweisung · Zuspruch · abkanzeln · ablehnen · abmahnen · abschlagen · abweisen · anschreien · ausfeilen · ausmeißeln · ausmerzen · ausschimpfen · ausschlagen · ausstechen · austreiben · ausweisen · bedrohen · begutachten · bevorstehen · bitterer Vorwurf · brausen · drohen · dräuhen · einen Verweis erteilen · einen Vorwurf machen · ermahnen · fortjagen · heftiges Schelten · kritisieren · mahnen · maßregeln · meißeln · missbilligen · mißbilligen · punzieren · rüffeln · rügen · sausen · schaden · scharfer Tadel · schelten · schimpfen · schlecht behandeln · tadeln · verdrängen · vergelten · versagen · vertreiben · verwarnen · verweigern · verweisen · verwerfen · vorwerfen · warnen · wegjagen · weigern · wiedererlangen · wiedererwerben · zischen · ziselieren · zurechtweisen · zurücksenden · zurückweisen · Ärger bekommen · Ärger machen
  • rebuke
    Anfeuerung · Anschiss · Bemerkung · Ermahnung · Kommandieren · Rat · Ratschlag · Rüffel · Rüge · Schelte · Schelten · Strafe · Tadel · Verweis · Vorhaltung · Vorhaltungen machen · Vorwurf · Vorwürfe machen · Warnung · Zurechtweisung · Zuspruch · abkanzeln · ablehnen · abmahnen · abschlagen · abweisen · anschreien · ausfeilen · ausmeißeln · ausmerzen · ausschimpfen · ausschlagen · ausstechen · austreiben · ausweisen · bedrohen · begutachten · bevorstehen · bitterer Vorwurf · brausen · drohen · dräuhen · einen Verweis erteilen · einen Vorwurf machen · ermahnen · fortjagen · heftiges Schelten · kritisieren · mahnen · maßregeln · meißeln · missbilligen · mißbilligen · punzieren · rüffeln · rügen · sausen · schaden · scharfer Tadel · schelten · schimpfen · schlecht behandeln · tadeln · verdrängen · vergelten · versagen · vertreiben · verwarnen · verweigern · verweisen · verwerfen · vorwerfen · warnen · wegjagen · weigern · wiedererlangen · wiedererwerben · zischen · ziselieren · zurechtweisen · zurücksenden · zurückweisen · Ärger bekommen · Ärger machen
Add

Translations of "rebuked" into German in sentences, translation memory