Translation of "recapitalisation" into German

They could also ask for higher recapitalisation scenarios.

Außerdem konnten sie Beispielrechnungen für eine höhere Rekapitalisierung anfordern.

In the circumstances, without vigorous restructuring accompanied by recapitalisation, the group should be wound up.

Ohne eine grundlegende Umstrukturierung zusammen mit einer Kapitalaufstockung hätte die Gruppe unter diesen Umständen liquidiert werden müssen.

an EU plan for the recapitalisation of European banks,

einen EU-Plan für die Sanierung der europäischen Banken;