Translation of "remake" into German

Remake, Neuverfilmung, Neugestaltung are the top translations of "remake" into German.

remake verb noun grammar

(transitive) To make again. [..]

+ Add

English-German dictionary

  • Remake

    noun neuter

    new version of film [..]

    It's hard to find the example of the remake that has worked.

    Man findet kaum ein Remake, das erfolgreich war.

  • Neuverfilmung

    noun feminine

    Film, der auf einem bereits veröffentlichten Film oder einer zuvor schon verfilmten Vorlage basiert

    It's a remake of a prequel to a sequel?

    Ist das eine Neuverfilmung von einem Vorläufer zu einer Fortsetzung?

  • Neugestaltung

    noun feminine

    Chapter two launches the remake of an identity.

    Kapitel zwei führt die Neugestaltung einer Identität ein.

  • Less frequent translations

    • noch einmal machen
    • umgestalten
    • erneuern
    • Neuauflage
    • überarbeiten
    • Neufassung
    • umbauen
    • von neuem machen
    • umarbeiten
    • reparieren
    • wiederholen
    • noch einmal versuchen
    • Neuaufnahme

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "remake" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Remake
+ Add

"Remake" in English - German dictionary

Currently, we have no translations for Remake in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Phrases similar to "remake" with translations into German

Add

Translations of "remake" into German in sentences, translation memory