Translation of "remaking" into German

Phrases similar to "remaking" with translations into German

• remake
  Neuauflage · Neuaufnahme · Neufassung · Neugestaltung · Neuverfilmung · Remake · erneuern · noch einmal machen · noch einmal versuchen · reparieren · umarbeiten · umbauen · umgestalten · von neuem machen · wiederholen · überarbeiten
• Robert Remak
  Robert Remak
• video game remake
  Computerspiel-Remake
• remakes
  Neuauflagen · Neuaufnahmen · Neugestaltungen · Neuverfilmungen
• Inevitably it invites|evokes comparison with the original, of which the remake is merely a pale shadow.
  Es|Da drängt sich unwillkürlich ein Vergleich mit dem Original auf, von dem die Neuverfilmung nur ein matter Abklatsch ist.
• to remake
  besser machen · erneuern · etw. noch einmal machen · etw. noch einmal versuchen · noch einmal von vorne anfangen · rekonstruieren · umarbeiten · wieder erbauen
• enhanced remake
  erhöhte neue Version
• Cradle to Cradle: Remaking the Way We Make Things
  Einfach intelligent produzieren