Translation of "remark" into German
Bemerkung, bemerken, Anmerkung are the top translations of "remark" into German.
Act of pointing out or attentively noticing; notice or observation. [..]
-
Bemerkung
noun feminineexpression of something noticed
You shouldn't have made such a remark even if you had been angry.
Du hättest solch eine Bemerkung, auch wenn du verärgert warst, nicht fallen lassen sollen.
-
bemerken
verb vTo make mention of.
In one letter he remarks, "Life is but a dream".
Er bemerkt in einem Brief, "Das Leben ist nur ein Traum".
-
Anmerkung
noun feminineI don't like these remarks.
Mir gefallen diese Anmerkungen nicht.
-
Less frequent translations
- Kommentar
- Ausspruch
- Äußerung
- gewahr werden
- Wort
- Erklärung
- Beobachtung
- Behauptung
- Meinung
- andeuten
- Ansicht
- erblicken
- Diskurs
- wahrnehmen
- Aussage
- Vermerk
- Ausführung
- Auslassung
- Feststellung
- eine Bemerkung machen
- äußern
- hinweisen
- merken
- feststellen
- unterstreichen
- betonen
- signalisieren
- hervorheben
- Aufsicht
- Anschauung
- akzentuieren
- Nachdruck legen auf
- aufmerksam machen
- mit Nachdruck sprechen
- notiz
- Erwiderung
- Zwischenruf
- Markierung
- Kennzeichen
- Bemerkung, Äußerung
- bemerken, Bemerkung
- bemerken, sich äußern
- sich äußern
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "remark" into German
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
"Remark" in English - German dictionary
Currently, we have no translations for Remark in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.
Phrases similar to "remark" with translations into German
-
Nebenbemerkungen · Randbemerkungen · Randvermerke · Zwischenbemerkungen
-
Remarkables
-
Diskriminierung · diskriminierende Bemerkung