Translation of "shake up" into German

aufrütteln, wachrütteln, rühren are the top translations of "shake up" into German.

shake up verb grammar

(transitive) To agitate by shaking. [..]

+ Add

English-German dictionary

  • aufrütteln

    As for my crew, it may be healthy to shake up the status quo at times.

    Es ist aber auch förderlich, die Crew ab und zu aufzurütteln.

  • wachrütteln

    Verb

    My group, ladies and gentlemen, is calling for a shake-up.

    Meine Fraktion, sehr geehrte Damen und Herren, will wachrütteln.

  • rühren

    verb v

  • Less frequent translations

    • aufregen
    • aufschütteln
    • baumeln
    • erschüttern
    • durcheinanderrühren
    • quirlen
    • vermischen

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "shake up" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "shake up" with translations into German

  • cabinet shake-up
    Kabinettsumbildung
  • to shake things up
    die Puppen tanzen lassen
  • to shake up
    auflockern · aufmischen · aufrütteln · aufschütteln · umkrempeln · wachrütteln
  • to shake up <> sb.|sth.
    aufrütteln · etw. aufmischen · jdn. erschüttern
  • shake-up
    Personalveränderung · Personalwechsel · Regierungsumbildung · Reorganisation · Revirement · Umbesetzung · Umbildung · Umstellung · Umstrukturierung · Veränderung · Wechsel
  • government shake-up
    Regierungsumbildung
  • shaking up
    Aufrüttelung · Aufrüttlung · Rütteln · Schütteln · aufmischend · aufrüttelnd · erschütternd · wachrüttelnd
  • shaking up
    Aufrüttelung · Aufrüttlung · Rütteln · Schütteln · aufmischend · aufrüttelnd · erschütternd · wachrüttelnd
Add

Translations of "shake up" into German in sentences, translation memory