Translation of "shareholders" into German

However, a number of important decisions cannot be adopted without the prior consent of both shareholders.

Eine Reihe wichtiger Entscheidungen können jedoch nicht ohne vorherige Zustimmung der beiden Aktieninhaber getroffen werden.

Cash requirements for financing activities consist primarily of long-term debt repayments, interest payments and dividend payments to shareholders.

Der Mittelbedarf für Finanzierungstätigkeiten besteht im Wesentlichen aus langfristigen Schuldentilgungen, Zinszahlungen und Dividendenzahlungen an die Aktionäre.

Whether the issuer's major shareholders have different voting rights, or an appropriate negative statement.

Information über den Umstand, ob die Hauptaktionäre des Emittenten unterschiedliche Stimmrechte haben.