Translation of "shareholding" into German

Apart from the Commission's shareholdings, assets put under the management of financial institutions also require close monitoring.

Ebenfalls eng zu überwachen sind neben den Beteiligungen der Kommission die Aktiva, mit deren Verwaltung Finanzinstitute betraut wurden.

The same law defines a primary shareholder as anyone holding as little as 5 % of the total share capital of a media company.

Nach demselben Gesetz gilt als Referenzaktionär eine Person, die über einen Aktienanteil von 5 % am gesamten Aktienkapital des kleinen oder mittleren Unternehmens verfügt.