Translation of "slip-up" into German

Panne, Missgeschick, Schnitzer are the top translations of "slip-up" into German.

slip-up noun grammar

(idiomatic) A mistake or error; a minor misstep. [..]

+ Add

English-German dictionary

  • Panne

    noun feminine

    It is an unfortunate technical slip-up, but I accept it was an honest mistake.

    Das ist eine bedauerliche technische Panne, aber ich sehe ein, dass man da nichts machen konnte.

  • Missgeschick

    noun neuter

    Look, I am genuinely sorry for the slip-up.

    Schau, ich bedauer das Missgeschick wirklich.

  • Schnitzer

    noun masculine

    Come on, anybody as daredevil-y as this guy will slip up sooner or later.

    Alle Draufgänger machen früher oder später einen Schnitzer.

  • Less frequent translations

    • Patzer
    • Fehler
    • Malheur
    • Missgriff
    • Regiefehler
    • Versehen
    • kleines Versehen
    • Ausrutscher
    • Irrtum

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "slip-up" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "slip-up" with translations into German

  • verbal slip-up
    Lapsus · Lapsus Linguae · Versprecher
  • slip up
    einen Fehler begehen · einen Fehler machen · huddeln · pfuschen · schlampen
  • to slip up
    einen Fehler begehen · einen Fehler begehen|machen
Add

Translations of "slip-up" into German in sentences, translation memory