Translation of "utilities" into German

In particular, Austria took the view that the basic process utilities would be delivered by private undertakings and should therefore be considered market prices.

Insbesondere vertrat Österreich die Ansicht, dass die grundlegenden Betriebsmedien von privaten Unternehmen bereitgestellt würden und dass die Preise infolgedessen als Marktpreise zu betrachten seien.

However, the water and waste public utilities face problems with revenue collection.

Diese Versorgungsunternehmen stehen allerdings vor Schwierigkeiten bei der Gebührenerhebung.

Power transformers are critical, capital-intensive assets for utilities and industry.

Für Energieversorgungsunternehmen und Industriebetriebe sind Leistungstransformatoren sehr betriebskritische und kapitalintensive Betriebsmittel.