Translation of "consciously" into Greek

You may not have been trying to consciously kill yourself, but the result was the same.

Μπορεί να μην προσπάθησες να αυτοκτονήσεις συνειδητά αλλά το αποτέλεσμα ήταν το ίδιο.

Though consciously Miss Martian knew it was not real, her subconscious mind could not make that distinction.

Παρότι ενσυνείδητα η Μις Μάρσιαν ήξερε ότι δεν είναι αληθινό το υποσυνείδητό της δεν μπόρεσε να το αξιώσει.