Translation of "sway" into Greek

In the wind the green grass sways, young oaks to the old oak bowing.

Mε τον άνεμο τα πράσινα φύλα ταλαντεύονται, οι νεαρές κουκουβάγιες μπροστά στη γερασμένη υποκλίνονται.

When he steps down, he loses sway, that's when I get out.

Όταν αποχωρήσει και χάσει την επιρροή του, θα φύγω.

Your Honor, this is clearly a cheap theatrical stunt to sway the jury's sympathies.

Honor σας, αυτό είναι σαφώς μια φθηνή θεατρική κόλπο να επηρεάσει τη συμπάθειά της κριτικής επιτροπής.