Translation of "deplorably" into Spanish

In conclusion, modern civilizations have found themselves in a deplorable isolation from the world and from one another.

En conclusión, las civilizaciones modernas se encuentran deplorablemente aisladas del mundo y entre sí.

These deplorable attitudes and actions are regrettably still part of everyday life throughout the world.

Estas deplorables actitudes y acciones lamentablemente aún forman parte de la vida cotidiana en todo el mundo.

Yet we, the grown-ups, have failed you deplorably in upholding many of them.

Sin embargo, nosotros, los adultos, hemos fracasado vergonzosamente en garantizar muchos de ellos .