Translation of "derail" into Spanish

descarrilar, arruinar, desbaratar are the top translations of "derail" into Spanish.

derail verb noun grammar

A device placed on railway tracks causing a train to derail. [..]

+ Add

English-Spanish dictionary

  • descarrilar

    verb

    to come off the tracks [..]

    The train was derailed by a piece of iron on the track.

    El tren descarriló por un trozo de hierro que había en las vías.

  • arruinar

    verb

    These risks have the potential to once again derail the feeble recovery of the world economy.

    Estos riesgos pueden arruinar de nuevo la débil recuperación de la economía mundial.

  • desbaratar

    verb

    Strengthening of facilities had understandably been derailed by the war.

    El fortalecimiento de los servicios ha quedado desbaratado por la guerra, lo cual es comprensible.

  • Less frequent translations

    • descarrilarse
    • fracasar
    • hacer descarrilar

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "derail" into Spanish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "derail" with translations into Spanish

Add

Translations of "derail" into Spanish in sentences, translation memory