Translation of "irretrievable" into Spanish

If it were to go it would represent an irretrievable loss.

Su supresión supondría, por lo tanto, también en este caso unas pérdidas irreparables.

Every photo of Lewis that existed online, it's gone and irretrievable.

Todas las fotos de Lewis que había en internet han desaparecido y son irrecuperables.

As a result of this policy, Europe is irretrievably losing huge incomes, which will flow instead to tax havens.

Como resultado de esta política, Europa está perdiendo grandes ingresos de manera irremisible, un dinero que terminará en los paraísos fiscales.

Any abuse of this temporary derogation would, in principle, irretrievably prejudice the rights of the defence.

En principio, el recurso abusivo a esta excepción temporal supondría un perjuicio irremediable para el derecho de defensa.