Translation of "laboriously" into Spanish

Others, after recovering with great difficulty from civil wars, are engaged in the laborious process of reconstruction and economic recovery.

Otros, después de recuperarse con gran dificultad de las guerras civiles, se encuentran en procesos laboriosos de reconstrucción y de recuperación económica.

He laboriously checked through all the cartons on the top layer but found none of the forbidden books.

Examinó laboriosamente todas las cajas de la parte superior, pero no encontró ninguno de los libros prohibidos.

They have been introduced rather laboriously but they have yet to be applied.

Se ha introducido más bien trabajosamente, pero todavía no han empezado a imponerse.