Translation of "loophole" into Spanish

escapatoria, aspillera, laguna are the top translations of "loophole" into Spanish.

loophole verb noun grammar

A method of escape, especially an ambiguity or exception in a rule that can be exploited in order to avoid its effect. [..]

+ Add

English-Spanish dictionary

  • escapatoria

    noun feminine

    method of escape

    Some have imposed limited prohibitions and contained many loopholes and ambiguities.

    Algunos de esos instrumentos prevén prohibiciones limitadas y adolecen de numerosas escapatorias y ambigüedades.

  • aspillera

    noun feminine

    I'm making a loophole, see?

    Una aspillera, ¿no lo ve?

  • laguna

    noun feminine

    I love how you two think that law was designed as a loophole.

    Me encanta cómo piensan que la ley fue diseñada con lagunas.

  • Less frequent translations

    • falla
    • tronera
    • pretexto
    • evasiva
    • salida
    • el resquicio legal
    • escapatotia
    • fisura legal
    • la aspillera
    • la escapatoria
    • la fisura
    • la laguna
    • la tronera
    • no tener escapatoria
    • rendija
    • tecnicismo
    • agujero
    • falta
    • defecto
    • imperfección
    • saetera
    • desperfecto
    • Laguna jurídica
    • escapatoria tributaria
    • laguna fiscal
    • laguna impositiva
    • resquicio legal
    • vacío impositivo
    • vacío legal

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "loophole" into Spanish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "loophole"

Phrases similar to "loophole" with translations into Spanish

Add

Translations of "loophole" into Spanish in sentences, translation memory