Translation of "to position" into Spanish

Furthermore, Bouygues Télécom, which had not banked on UMTS, was able to position itself in the market at almost the same time as its competitors.

Además, Bouygues Télécom, que no había apostado por la tecnología UMTS, podía haberse posicionado en el mercado casi al mismo tiempo que sus competidoras.

To get the full effect of the orchestra, be sure to position the loudspeakers properly.

A fin de obtener el efecto completo de la orquesta, asegúrese de colocar los altavoces apropiadamente.

It shall be possible to position movable lanterns easily and safely.

Las lámparas de señales de emplazamiento móvil deberán poder colocarse de manera sencilla pero segura.