Translation of "Excellency" into Persian
عالیجناب, اعلیحضرت, جناب are the top translations of "Excellency" into Persian.
(used with His, Her or Your) A form of address for certain high officials or dignitaries. [..]
-
عالیجناب
Form of address for certain high officials or dignitaries
What may we do for Your Excellency? asked the Cardinal sweetly.
کاردینال با شیرین زبانی پرسید: چهکار میتوانیم برایتان انجام دهیم، عالیجناب؟
-
اعلیحضرت
Form of address for certain high officials or dignitaries
A Crusade follows a Christian cross, Your Excellency.
جنگهای صلیبی زیر صلیب انجام میشه اعلیحضرت
-
جناب
nounForm of address for certain high officials or dignitaries
His Excellency will see you, said the too obliging clerk.
کارمند خوش خدمت به او گفت: جناب رئیس موافقت کردهاند که تو را به حضور بپذیرند.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "Excellency" into Persian
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Translations with alternative spelling
The quality of being excellent. [..]
-
جناب
nounExcuse me, your excellency, for venturing to trouble you.
ببخشید ، عالی جناب که سرزده مزاحم شدم.
-
جنابعالی
I did not venture to disregard your excellency's commands, though the road was extremely bad.
نتوانستم امر جنابعالی را اطاعت نکنم، گر چه راه واقعاً خراب بود.
-
عالیجناب
i'm major merchant choi under the command of his excellency yim sa-hong
من بازرگان بزرگ چویی هستم که تحت فرمان عالیجناب ایم سا هونگ هستم
-
Less frequent translations
- خوبی
- تفوق
- شگرفی
- فضیلت
- (با E بزرگ) جناب
- جناب اقای
- حضرتعالی (عنوان استاندار و فرماندار و مطران و اسقف و سفیر و غیره)
- رجوع شود به excellence
- سرکار علیه خانم ...
- علیا مخدره
Phrases similar to "Excellency" with translations into Persian
-
برجسته · به تمام معنی · عالی
-
ارجمند · برتر · بسیار خوب · بهمند · شریف · شگرف · عالی · عالی ! · عالی است ! · فائق · فرازان · فوق العاده · معرکه ! · ممتاز · مهست · والا
-
جدول Excel
-
قطب علمی فناوری معماری
-
برتر بودن · برجسته بودن · بهتر بودن از · سرآمد بودن · پیش بودن از · پیشی گرفتن
-
(با E بزرگ - قدیمی) رجوع شود به excellency · (جمع) محسنات · ارجمندی · برتری · بهی · تعالی · تفوق · جناب · جناب اقای · حسن · خوبی · شگرفی · عالی بودن · علو · فرازانی · فضیلت · مزیت · مهستی · والایی · ویژگی (خوب) · کمال · کمال – تعالی
-
بسیارخوب · بطورخیلی خوب · بطورعالی یاپسندیده
-
برتر بودن · برجسته بودن · بهتر بودن از · سرآمد بودن · پیش بودن از · پیشی گرفتن