Translation of "Imagine" into Persian

تصور کن, حدس زدن, پنداشتن are the top translations of "Imagine" into Persian.

Imagine
+ Add

English-Persian dictionary

  • تصور کن

    تصور کن (ترانه)

    Imagine, you can play in front of the whole world.

    تصور کن ، تو ميتوني در بازي مقابل کل دنيا وايسي.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Imagine" into Persian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

imagine verb grammar

(transitive) To form a mental image of something; to envision or create something in one's mind. [..]

+ Add

English-Persian dictionary

  • حدس زدن

    verb

    but whose origin seemed easy to imagine:

    حدس زدن مبدأ عروسک کار سادهای بود.

  • پنداشتن

    verb

    imagining the future, never the present.

    و به آینده پنداشتن اعتقاد دارم، نه برای حالِ حاظر.

  • تصور کردن

    verb

    I'd let my imagination run wild on the trip back, and I'd imagined worse than this.

    به چیزی که قبلا تصور میکردم فکر کردم، خیلی بدتر از این رو تصور کرده بودم.

  • Less frequent translations

    • خیال کردن
    • انگاریدن
    • روبروشدن
    • سگالیدن
    • انگاشتن
    • شمردن
    • (ندا به نشان شگفتی یا پنددهی) خیال کن !
    • اظهار نظر کردن
    • تخیل کردن
    • تصور!
    • در نظر داشتن
    • فرض کردن
    • مواجه شدن با
    • گمان کردن

Phrases similar to "Imagine" with translations into Persian

  • imaginably
    بطور قابل تصور · چنانکه بتوان تصور کرد · چنانکه بتوان پنداشت
  • imaginable
    انگار پذیر · تصویر کردنی · قابل تصور · گمان پذیر
  • imaginativeness
    تخیل · تصور · تصوری بودن · خیالی بودن
  • imagined
    تصور شده
  • imaginal
    (جانورشناسی) وابسته به حشره ی بالغ · انگارشی · برناخستری · تخیلی · تصوری
  • creative imagination
    تجسم خلاق
  • imaginatively
    بطور تصوری یا فرضی · تصورا
  • imagination
    (قدرت فهم و لذت بری از آثار خلاقه به ویژه در هنر و ادبیات) ذوق · (مهجور) نقشه ی شیطانی · آفریدگاری · ابتکار · ابداع گری · استعداد دریافت · اندیش دیسه · اندیش دیسه زایی · انگار · انگارش · انگاره زایی · تخیل · تدبیر اهریمنی · تشبیه ادبی · تصور · تصور بیهوده · تصورات · تصوّر · خیال · خیال باطل · خیال زایی · ذوق · سگالش · شم هنری · صنایع بدیعی · فهم هنری · قدرت خلاقه · قوه ی تخیل · منبع · نوآوری · نویابی · هنرفهمی · وسیله · وهم · وهم و خیال · پوچ اندیشه · پوچ انگاره
Add

Translations of "Imagine" into Persian in sentences, translation memory