Translation of "baldric" into Persian

On a baldric he wore a great horn tipped with silver that now was laid upon his knees.

از کمربندی که حمایل کرده بود، شاخی با سری نقرهای آویزان بود که اکنون بر روی زانوانش قرار داشت.