Translation of "delicateness" into Persian

تردی, ظرافت, لطافت are the top translations of "delicateness" into Persian.

delicateness noun grammar

The characteristic of being delicate; fragility. [..]

+ Add

English-Persian dictionary

  • تردی

  • ظرافت

    They spread out delicately, a kind of corona with the burned match stub, at its center.

    شعلههای آتش با ظرافت زبانه کشیدند، مثل هالهای که چوب کبریت سوخته در مرکز آن بود.

  • لطافت

    He put a delicate deepness into the word.

    عمقی پر لطافت در صدایش به کلمهی عشق داد.

  • Less frequent translations

    • نازکی
    • دقت
    • نازک بینی
  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "delicateness" into Persian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "delicateness" with translations into Persian

  • ازروی نازک بینی · بظرافت · بنازکی
  • (ساختمان یا بافت یا کیفیت) ظریف · (قدیم) رجوع شود به delicacy · (وضع و غیره) حساس · آسیب پذیر · اندیش سز (سزاوار اندیشه و تعمق و مهارت) · با ملاحظه · حساس · خوشایند · دارای ظرافت و حساسیت · دقیق · دلپذیر · دلچسب · زود بیمار · زود دریاب · زودآسیب · زودانگیخت · زودرنج · زودشکن · سرنوشت ساز · علیل مزاج · لذیذ · لطیف · مافنگی · مشکل پسند · ملاحظه کار · موشکاف · موشکافانه · موی بین · نازک · نازک بین · نازک سرشت · نازک نارنجی · نرم · نرم دل · پاسگر · پاژ · پایشگر · پر ریزه کاری · پرمهارت · گزندپذیر
  • (ساختمان یا بافت یا کیفیت) ظریف · (قدیم) رجوع شود به delicacy · (وضع و غیره) حساس · آسیب پذیر · اندیش سز (سزاوار اندیشه و تعمق و مهارت) · با ملاحظه · حساس · خوشایند · دارای ظرافت و حساسیت · دقیق · دلپذیر · دلچسب · زود بیمار · زود دریاب · زودآسیب · زودانگیخت · زودرنج · زودشکن · سرنوشت ساز · علیل مزاج · لذیذ · لطیف · مافنگی · مشکل پسند · ملاحظه کار · موشکاف · موشکافانه · موی بین · نازک · نازک بین · نازک سرشت · نازک نارنجی · نرم · نرم دل · پاسگر · پاژ · پایشگر · پر ریزه کاری · پرمهارت · گزندپذیر
  • (ساختمان یا بافت یا کیفیت) ظریف · (قدیم) رجوع شود به delicacy · (وضع و غیره) حساس · آسیب پذیر · اندیش سز (سزاوار اندیشه و تعمق و مهارت) · با ملاحظه · حساس · خوشایند · دارای ظرافت و حساسیت · دقیق · دلپذیر · دلچسب · زود بیمار · زود دریاب · زودآسیب · زودانگیخت · زودرنج · زودشکن · سرنوشت ساز · علیل مزاج · لذیذ · لطیف · مافنگی · مشکل پسند · ملاحظه کار · موشکاف · موشکافانه · موی بین · نازک · نازک بین · نازک سرشت · نازک نارنجی · نرم · نرم دل · پاسگر · پاژ · پایشگر · پر ریزه کاری · پرمهارت · گزندپذیر
  • (ساختمان یا بافت یا کیفیت) ظریف · (قدیم) رجوع شود به delicacy · (وضع و غیره) حساس · آسیب پذیر · اندیش سز (سزاوار اندیشه و تعمق و مهارت) · با ملاحظه · حساس · خوشایند · دارای ظرافت و حساسیت · دقیق · دلپذیر · دلچسب · زود بیمار · زود دریاب · زودآسیب · زودانگیخت · زودرنج · زودشکن · سرنوشت ساز · علیل مزاج · لذیذ · لطیف · مافنگی · مشکل پسند · ملاحظه کار · موشکاف · موشکافانه · موی بین · نازک · نازک بین · نازک سرشت · نازک نارنجی · نرم · نرم دل · پاسگر · پاژ · پایشگر · پر ریزه کاری · پرمهارت · گزندپذیر
Add

Translations of "delicateness" into Persian in sentences, translation memory