Translation of "eject" into Persian

برفشاندن, راندن, (از خانه یا محلی) بیرون کردن are the top translations of "eject" into Persian. Sample translated sentence: He ejected just before he dove the plane straight into the ground. ↔ قبل از اينکه مستقيم بخوره زمين با اتاقکش دکمه خروج رو زده و اومده بيرون

eject verb noun grammar

(transitive) To force (a person or persons) to leave. [..]

+ Add

English-Persian dictionary

  • برفشاندن

  • راندن

    verb

  • (از خانه یا محلی) بیرون کردن

  • Less frequent translations

    • (با صندلی پرتاب) از هواپیما بیرون پریدن یا پرانده شدن
    • از چیزی جدا شدن
    • برون افکندن
    • برون ریختن
    • فوران کردن
    • پرتاب کردن

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "eject" into Persian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "eject" with translations into Persian

  • ejectment
    (حقوق) دعوی استرداد · اخراج · برون افکنی · برون ریزی · بیرون کردن · جلوگیری از تصرف عدوانی · فوران · پرتابش
  • ejectable
    اشاندنی · قابل دفع یا اخراج
  • ejective consonant
    همخوان پرانشی
  • ejection
    اخراج · اشانش · خلاصی · دفع
  • coronal mass ejection
    خروج جرم از تاج خورشیدی
  • ejection seat
    (هواپیمای جنگی) صندلی پرتاب · صندلي پران · صندلی پرتاب به بیرون · صندلیپران
  • milk ejection
    ترشح شير · خروج شير · شیردهی
  • ejection
    اخراج · اشانش · خلاصی · دفع
Add

Translations of "eject" into Persian in sentences, translation memory

He ejected just before he dove the plane straight into the ground.
قبل از اينکه مستقيم بخوره زمين با اتاقکش دکمه خروج رو زده و اومده بيرون
Nuri put, as the condition of cease fire, their instant ejectment of the Turks from the houses.
نوری برای آتشبس به آنهاپیشنهاد کرد که ترکهای مستقر در دهکده را به ما تحویل دهند.
The hope is that if the collision has enough energy, it may eject some of the debris from the collision from our dimensions, forcing it to enter into the other dimensions.
امید آن هست که اگر این برخورها انرژی کافی داشته باشند، ممکن است برخی از بقایای برخورد از ابعاد ما به ابعاد دیگر حرکت کنند.
However, the star's loss of mass could send the orbits of the surviving planets into chaos, causing some to collide, others to be ejected from the Solar System, and still others to be torn apart by tidal interactions.
با این وجود، از دست دادن جرم خورشید سبب ایجاد آشوب در مدارهای سیارات نجات یافته میشود، موجب برخورد آنها میگردد، برخی دیگر از منظومه شمسی خارج میشوند، و برخی نیز به وسیله تعاملات جزر و مدی پارهپاره میشوند.
you, too,' he said, addressing Karenin and forgetting his name, at first would have ejected me on the ground of the old coat
شما هم نام و نام پدری کارهنین را فراموش کرده بود که پوستین دهاتی مرا میدیدید، نزدیک بود مرا بیرون بکنید.