Translation of "heed" into Persian

I realized that I had grown up when I started heeding my parents' advice.

زمانی که به نصیحت والدینم توجه کردم، فهمیدم که بزرگ شده ام.

To prudence some heed must still be given.

هنوز باید به حزماندیشی نیز اندکی اعتنا کرد.

he would have done better to heed them if he had been heedful of his health

از این بیاعتنایی بد دید، چه، اگر پروا کرده بود از پروای تندرستی خویش بینیاز میگردید.