Translation of "laconic" into Persian

the style, I think, is natural, laconic, and may have some merit.

اصل وب آن به عقیده من خیلی طبیعی و موجز است؛

Her laconic reply, as it were, kindled a light within her which rendered everything outside clear.

به نظرش آمد که این جواب مختصر باطنش را روشن میسازد و در خارجهمهچیز را فروزان میکند.

for being laconic and not very affectionate

برای کم حرف بودن و زیاد خونگرم نبودن سرزنش میشد