Translation of "omen" into Persian

نشانه, فال, شگون are the top translations of "omen" into Persian.

omen verb noun grammar

Something which portends or is perceived to portend a good or evil event or circumstance in the future; an augury or foreboding. [..]

+ Add

English-Persian dictionary

  • نشانه

    noun

    His life and his path had always provided him with enough omens.

    در زندگی و مسیرش همیشه به قدر کافی نشانه وجود دشت.

  • فال

    noun

    نشانه [..]

    The bad omen did not change his solemnity, however.

    با این وجود این فال بد نیز تغییری در تنهاییاش نداد.

  • شگون

    noun

    He said that he had always dreamed of being a shepherd, and that it was a good omen.

    به من گفت همیشه در این رؤیا به سر میبرده که چوپان بشود و این برایش شگون دارد.

  • Less frequent translations

    • یمن
    • طالع
    • علامت
    • پیشگویی
    • نوید
    • تفال
    • از وقوع چیزی خبر دادن
    • حاکی بودن
    • خبر بد
    • دلالت داشتن
    • دلالت کردن بر
    • شگون داشتن
    • فال بد
    • قبلا اعلام کردن
    • نشانه بودن

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "omen" into Persian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "omen"

Phrases similar to "omen" with translations into Persian

Add

Translations of "omen" into Persian in sentences, translation memory