Translation of "realize" into Persian

فهمیدن, دریافتن, به ذهن خطور کردن are the top translations of "realize" into Persian.

realize verb grammar

(transitive) To make real; to convert from the imaginary or fictitious into the actual; to bring into concrete existence; to accomplish. [..]

+ Add

English-Persian dictionary

  • فهمیدن

    verb

    Im sorry its taken me thirty one years to realize that.

    متأسفم که سیویک سال فهمیدن این موضوع طول کشید.

  • دریافتن

    It was routine, as soon as he had realized what the samples contained.

    این روش معمول بود که اوبمحض دریافتن اینکه نمونهها محتوی چیست، انجام داده بود.

  • به ذهن خطور کردن

    verb

  • Less frequent translations

    • دیدن (و متوجه شدن)
    • رسیدن
    • متوجه شدن
    • (حقوق یا امتیازات و غیره را) تبدیل به پول نقد کردن
    • به دست آوردن
    • تحقق بخشیدن
    • جامه ی عمل پوشاندن
    • دخل کردن
    • درآمد داشتن
    • درک کردن
    • عملی کردن
    • نایل شدن
    • نقد کردن
    • واقعی کردن
    • واقعیت یافتن
    • پی بردن
    • کسب کردن

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "realize" into Persian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Realize
+ Add

"Realize" in English - Persian dictionary

Currently, we have no translations for Realize in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Images with "realize"

Phrases similar to "realize" with translations into Persian

  • realization
    ادراک · اطلاع · تبدیل به نقدینه کردن · تحقق · تمتع · دانش · دست یابی · علم · فهم · نقدسازی · هست بینی · هستش · هستمندسازی · پی بری
  • estimated net realizable value method
    روش ارزش خالص بازیافتنی مورد انتظار
  • realizable
    بدست امدنی · صورت پذیر · عملی شدنی · فروش رفتنی · مجسم کردنی
  • realizer
    ادراک کننده
  • self-realization
    خودشکوفایی · پرورش کامل استعدادهای خود
  • amount realized
    مبلغ تحقق یافته
  • Product realization
    تحقق محصول
Add

Translations of "realize" into Persian in sentences, translation memory