Translation of "shade" into Persian
سایه, سايه, شبح are the top translations of "shade" into Persian.
(uncountable) Darkness where light, particularly sunlight, is blocked. [..]
-
سایه
nounThe fat Borzois lay in the shade by the coach house.
چند سگ تازی با پوست نرم و براق کنار جایگاه درشکهها در سایه خفته بودند.
-
سايه
nounTheir father shades his chicks from the midday sun.
پدرشان براي آنها سايه اي براي محافظت از خورشيد نيمروز درست ميکند.
-
شبح
nounone shade may console another shade;
یک شبح میتواند شبح دیگر را تسلیت دهد؛
-
Less frequent translations
- رنگ
- سایبان
- کرکره
- تاریکی
- کم
- آباژور
- اندک
- تیرگی
- روح
- ذره
- خفیف
- سیاهی
- گونا
- فام
- خلوتگاه
- زیرکی
- تخیل
- (ادبی) روح
- (از نور یا حرارت) حفظ کردن
- (به ویژه اطراف چشم را) سیاه کردن
- (جمع - خودمانی)عینک آفتابی (بیشتر: sunglasses) 2
- (قدیمی) رجوع شود به shadow
- (قیمت و غیره) کمی کاستن 8
- (معمولا جمع) جای دنج
- (نقاشی و عکس و غیره) سایه (روشن)
- به تدریج تبدیل شدن یا عوض شدن
- تار کردن 6
- تاریک کردن
- تغییر بسیار کم دادن
- تفاوت جزئی
- حصیر پنجره 1
- دگرسانی کم
- رجوع شود به lampshade 0
- سایه انداختن یا افکندن 4
- سایه دار کردن
- سایه رنگ
- سایه روشن
- سایه روشن کردن
- مظله 3
- میزان تیرگی رنگ
- نی نی
- وسمه کشیدن
- پنجره پوش (window shade هم می گویند)
- پنهان کردن
- پوشاندن 5
- کمی حرکت دادن 7
- یک ذره عوض کردن یا جابجا کردن
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "shade" into Persian
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
"Shade" in English - Persian dictionary
Currently, we have no translations for Shade in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.
Images with "shade"
Phrases similar to "shade" with translations into Persian
-
تحمل سايه
-
پنهان کردن
-
نورتاب
-
درختان سايهاي · گیاهان سایهساز
-
حباب دار · سایه دار · سایه زده · پوشیده
-
عینک آفتابی
-
سسک بیشه سایه
-
سايه مصنوعي · سایهسازی