Translation of "subornation" into Persian

That looks as if the guards had been suborned.

ظاهراً به نظر میرسید که نگهبانان اغوا شده باشند.

they will bribe errand porters, they will make the drivers of hackney coaches and lackeys tipsy, buy a waiting maid, suborn a porter. Why?

دلالها را تطمیع میکنند، درشکهچیها و پیشخدمتها را تحریک میکنند، گیس سفیدی را به پول میفریبند، زیر پای دربانی را میکشند، برای چه؟