Translation of "tenderness" into Persian

دلسوزی, تردی, محبت are the top translations of "tenderness" into Persian.

tenderness noun grammar

a tendency to express warm, compassionate feelings [..]

+ Add

English-Persian dictionary

  • دلسوزی

    noun

    It is curious what patches of hardness and tenderness lie side by side in men's dispositions.

    این بولست رود چه آمیختهی غریبی از دلسوزی و سنگدلی است.

  • تردی

  • محبت

    noun

    Never did lover tremble with more tenderness and anxiety at a letter from his mistress.

    هرگز نامهٔ یک معشوقه با چنان محبت پر اضطرابی دست دل دادهاش را به لرزه در نیاورد.

  • Less frequent translations

    • مهربانی
    • عاطفه
    • رقت
    • علاقه
    • شفقت
    • حساسیت
    • خونگرمی
    • ابتلا
    • نازکی
    • با محبت

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "tenderness" into Persian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "tenderness" with translations into Persian

  • tenderer
    پیشنهاد دهنده
  • tenderizing
    تردکردن
  • Rebound tenderness
    درد معکوس
  • competitive tender
    مناقصه یا مزایده رقابتی
  • competitive tendering from a selected list
    مناقصه محدود
  • Tender
    مناقصه- مزایده
  • tender
    (برای رفع بدهی یا تعهد و غیره) پیشنهاد دادن · (به ویژه به خاطر کم سالی) ضعیف · (در ترکیب) - پا · (مهجور) عزیز · (کشتی یا هواپیما و غیره) سوخت رسان · ارائه دادن · بازپرداخت کردن · برنده · بپا · ترد · تقدیم کردن · توشه رسان · حساس · حساس کردن · دادن · دردناک (به ویژه در اثر دست زدن یا به کار بردن) · زود آسیب · زود رنج · زود شکن · صرفه جو · ظریف · عرضه کردن · فرستادن · قایق ویژه ی حمل مسافر و بار از کشتی به کرانه · لطیف · لطیف یا ترد کردن · متصدی · محبت آمیز · مراقب · ملاطفت آمیز · ملایم · مهرآمیز · مهربان · نازک · نرم · نوازشگر · واگن حامل سوخت و آب (برای لکوموتیو) · پر امساک · پر سهش · پر ملاطفت · پر مهر · پر نرمش · پول · پول عرضه کردن · پیشنهاد (پرداخت بدهی یا رفع تعهد) · پیشنهاد رسمی (برای عقد قرارداد یا ازدواج و غیره) · پیشنهاد مناقصه · کسی که از چیزی مواظبت یا سرپرستی می کند · کم - · کم استقامت · کم طاقت · کمک رسان · گرامی
  • call for tenders
    دعوت به مناقصه
Add

Translations of "tenderness" into Persian in sentences, translation memory