Translation of "while" into Persian

زمان, با آنکه, مدت are the top translations of "while" into Persian.

while verb conjunction noun grammar

A certain duration of time, a period of time. [..]

+ Add

English-Persian dictionary

  • زمان

    noun

    There they were to lie and rest for a brief while and take counsel.

    آنجا زمان کوتـاهی دراز کشـیدند و آرمیدنـد و بـه رای زدن مشغول شدند.

  • با آنکه

    And while this had troubled her not a little in one sense, it rather pleased her in another.

    و با آنکه این دگرگونی از یک لحاظ نگرانش میکرد، از لحاظ دیگر مایه خشنودیاش بود.

  • مدت

    noun

    Tom stayed in Boston for a short while.

    تام مدت کوتاهی در بوستون ماند.

  • Less frequent translations

    • وقت
    • تا
    • گرچه
    • هرچند
    • گرچه، اگرچه، هرچند
    • مادامیکه
    • افسون
    • سحر
    • جادو
    • (زمان) چندی
    • (زمان) کمی
    • (قدیمی) رجوع شود به until
    • (معمولا با: away) وقت گذراندن
    • اکنون که
    • با وجود آنکه
    • تا اینکه
    • تاموقعی که
    • حال انکه
    • حالا که
    • در حین
    • در صورتیکه
    • در طی زمانی که
    • در مدتی که
    • درحالی که
    • زمانی که
    • مدت کوتاه
    • همزمان با
    • وقت تلف کردن
    • وقتی که
    • چند صباحی
    • گو اینکه

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "while" into Persian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "while" with translations into Persian

Add

Translations of "while" into Persian in sentences, translation memory